Finnisch-Schwedisch Übersetzung für lakkauttaa
- avlysa
- avskaffaDen borde reformeras eller annars avskaffas.Alueiden komiteaa pitäisi uudistaa tai se pitäisi lakkauttaa. Jag ser inget skäl att avskaffa nollbeskattningen för dessa varor.Vapautusta ei ole syytä lakkauttaa, koska sillä on tärkeä yhteiskunnallinen tehtävä. Det är dags att avskaffa kvoterna och lita på den fria marknaden.On aika lakkauttaa kiintiöt ja luottaa vapaisiin markkinoihin.
- förkasta
- lägga nerTeatern tvingades lägga ner sina föreställningar i september på grund av ekonomiska svårigheter.Syyskuussa teatterin täytyi taloudellisten ongelmien vuoksi lakkauttaa esityksensä. Då frågar man sig, Patten, om ni har beslutat att lägga ner CPN därför att CPN kommer med obekväma sanningar?Komission jäsen Patten, kysymys kuuluu, oletteko päättäneet lakkauttaa CPN:n, koska CPN kertoo ikäviä totuuksia?
- övergeDetta, herr kommissionsledamot, är vad ni borde lägga på WTO:s förhandlingsbord - denna nya tullteknik - så att vi kan överge vårt ålderdomliga tullsystem.Arvoisa komission jäsen, WTO-neuvotteluissa pitäisi ottaa esille tämä uusi tullitekniikka, jotta voimme lakkauttaa arkaaisen tullijärjestelmämme. Han övergav sitt barn.Jag övergav Wikipedia för Wiktionary.
- upphävaDen handlar om de alarmerande tendenserna till att upphäva medborgerliga rättigheter i Europa.Kyse on huolestuttavista pyrkimyksistä lakkauttaa kansalaisten oikeudet Euroopassa. EU bör äntligen stoppa främjandet av kärnenergi och upphäva Euratomfördraget.Euroopan unionin pitäisi lopultakin lopettaa ydinenergian tukeminen ja lakkauttaa Euratomin perustamissopimus. Mitt parti stöder kommissionens avsikt att upphäva de skatteförmåner som luftfartssektorn gagnas av internationellt.Puolueeni kannattaa komission aikomusta lakkauttaa ilmailualan kansainvälisesti nauttimat verohelpotukset.
- upplösaKommer vi att ha mod nog att upplösa institutet om utvärderingen visar sig bli negativ?Onko meillä riittävästi rohkeutta lakkauttaa instituutti, jos arvioinnin tulokset osoittautuvat kielteisiksi? Vi anser att EU skall vara en civil organisation och att VEU borde upplösas.Mielestämme EU: n tulee olla siviilijärjestö ja WEU pitäisi lakkauttaa. Dessa personer har inte fått någonting alls, utan i stället för att tacka dem för deras självuppoffring har den ungerska regeringen fattat det oförklarliga beslutet att upplösa Ungerska gardet.He eivät ole saaneet mitään, ja sen sijaan, että näitä ihmisiä kiitettäisiin uhrautumisesta, Unkarin hallitus on tehnyt hämmästyttävän päätöksen lakkauttaa Unkarin kaartin.
Definition für lakkauttaa
Anwendungsbeispiele
- lakkauttaa kyläkoulu
- lakkauttaa varpaankynnet
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc